Que Nadie se quede Atrás - Edición especial

Desde el 2013 el taller de creación artesanal Trabajar y Aprender Juntos -TAJ- llevado a adelante por el Movimiento Cuarto Mundo Guatemala, ha venido realizando un balance-evaluación en conjunto. Uno de los frutos de todo este trabajo y reflexión, ha sido la nueva edición especial de la Revista “Que Nadie Se Quede Atrás” -QNSQA-. Ésta ha sido pensada, elaborada y redactada por los mismos artesanos de TAJ, junto con otros miembros del Movimiento. En esta ocasión la Revista contiene temas como: la historia de TAJ, el proceso de balance-evaluación que llevaron a cabo, y entrevistas a los propios artesanos y demás personas que conocen este proyecto. También presenta otros proyectos económicos similares del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo como el de Madagascar “Miasa Mianatra Miaraka” y el de “TAE” en Francia . Compartimos entonces con ustedes el siguiente enlace, donde podrá disfrutar de esta edición en su versión electrónica.

Revista QNSQA_Edicion_Especial2014

Publish at Calameo or read more publications.

Privadas de libertad, sin libertad de expresión

Diego Sánchez

La Paz - Bolivia

En este último tiempo he visitado el Centro de Orientación Femenina en Obrajes, ciudad de La Paz. Es un penal que alberga a una gran cantidad de mujeres, en muchos casos madres que viven con sus pequeños hijos recluidos, pagando condena por una variedad de delitos mayores o menores.

Parece ser un pequeño barrio, con calles angostas donde transitan día a día sueños y esperanzas por justicia, una que no retrase sus aspiraciones de recibir un juicio justo. En la actualidad más del 60% de su población no cuenta con condena, en muchos casos llevan más de tres años sin ver luces sobre sus casos.

Mi casual visita me dejó conocer una realidad que muchos no nos imaginamos cuando pasamos delante de esas paredes altas y alambradas. Al interior se vive la misma pobreza, como lo relatan algunas madres de familia con quien el Movimiento ATD Cuarto Mundo tuvo la oportunidad de conversar: “Estamos aquí no porque hemos cometido un delito, estamos aquí porque somos pobres, porque los ricos pueden pagar abogados y jueces, pero a nosotras nadie nos escucha, por más de que seamos inocentes o no”.

Lo cierto es que muchas de estas personas privadas de libertad están recluidas por defensa propia, es decir que sufrieron pasiva y silenciosamente violencia intrafamiliar de sus cónyuges durante mucho tiempo, al punto de buscar justicia por sus propias manos ya que en este país, como en muchos otros, la justicia definitivamente no tiene rostro de mujer, mucho menos de mujer pobre.

Por supuesto hay de las otras, quienes están encerradas en este centro penitenciario por narcotráfico. Aunque durante un debate promovido por el Movimiento, se desnudaron situaciones que pocas veces se tiene el valor de decirlo: “Estamos aquí porque hemos sido empujadas a delinquir, a falta de condiciones dignas de trabajo…”

El tema no es justificar los delitos, es entender lo que hay por detrás de ellos y las consecuencias que acarrea, incluso a extremos más allá de lo esperado. Esto lo he evidenciado por ejemplo en nuestros debates con estas mujeres, es decir, al intentar conocer la realidad de alguna de ellas, respondían con voz casi imperceptible: “No me pregunte a mí, pregunte a la señoras de atrás”, con temor en sus cabezas agachadas y miradas que nos hablan más de lo que las mismas palabras nos dicen: “Hay grupos de poder que generan control sobre nosotras”. En otras palabras, además de la privación de libertad también se vive falta de libertad de expresión, un doble encierro que muchas mujeres sufren.

Es un sufrimiento que lastimosamente no termina en sus vidas, es un sufrimiento que es heredado a sus hijos, los mismos que viven con ellas hasta los 13 años y que luego son destinados a albergues u hogares adoptivos al interior del país. El dedo señalador, acusador y discriminador de la sociedad ya no apunta solo a ellas, apunta también a sus hijos: “Nosotras estamos encerradas aquí, pero nuestros hijos tienen que enfrentar el mundo, cuando van al colegio son señalados y discriminados por tener una madre en la cárcel”.

Es necesario conocer toda esta serie de causas y efectos de la vida en los penales para entender la humanidad que habita en todas las personas privadas de libertad, ya que al ser recluidas, no termina su vida, al contrario, comienza otra, diferente, matizada por injusticias, violencia y discriminación.